Perhatikan ayat berikut wa idza khotobahumul jahiluna qolu arti dr ayat tersebut ialah (B) & apabila orang-orang terbelakang menyapa mereka (dengan kata-kata yg mencibir), mereka mengucapkan “salam”.
Sebab ayat tersebut adalah cuilan ayat di dlm surat Al Furqan ayat 63. Pada ayat tersebut terdapat kata jahilun yg dlm bahasa arab artinya adalah orang ndeso.
Perhatikan ayat berikut wa idza khotobahumul jahiluna qolu arti dr ayat tersebut yakni…
a. & apabila orang-orang sombong menyapa mereka (dengan kata-kata yg mencibir), mereka mengucapkan “salam”.
b. & apabila orang-orang udik menyapa mereka (dengan kata-kata yg mencibir), mereka mengucapkan “salam”. ✅
c. & apabila orang-orang kafir menyapa mereka (dengan kata-kata yg mencibir), mereka mengucapkan “salam”.
d. & apabila orang-orang musyrik menyapa mereka (dengan kata-kata yg menghina), mereka mengucapkan “salam”.
Penjelasan
- Maksud soal: arti dr ayat.
- Kata kunci: terjemahan.
- Jawabannya yaitu B.
Dalam mencar ilmu online kali ini, kata kuncinya ada pada ayat soal yg berbunyi wa idza khotobahumul jahiluna qolu.
Kalau di artikan per kata maka:
- Wa = dan
- Idza = apabila
- Khotobahumul = menyapa mereka.
- Jahiluna = orang-orang bodoh.
- Qolu = berkata.
Maka jawabannya adap pada pilihan yg B.
- Sedangkan A, C & D salah.
Karena pada ayat tersebut tak ada yg menyebutkan kolot, musryik maupun kafir, sehingga tak sesuai dgn yg dimaksud oleh soal.
Sebenarnya kata kuncinya ada pada jahilun artinya orang-orang udik. Berikut ini klarifikasi / keterangan yg ada di dlm buku paket kelas 8 pada halaman 119:
Kunci Jawaban
(B) & apabila orang-orang ndeso menyapa mereka (dengan kata-kata yg menghina), mereka mengucapkan “salam”, alasannya terdapat kata jahilun yg artinya orang-orang kurang pandai.
Jawaban diverifikasi BENAR 💯